¡Este quinto volumen está lleno de suspenso de la más reciente historia de saltos temporales! Takemichi logra cambiar el pasado al impedir la muerte de Draken, pero la felicidad de ver de nuevo a Hinata en el presente le dura muy poco, ya que pierde a su novia una vez más..